ノミネートは日本未公開作品が多かったので比較ができない。（まともに観ているのは長編アニメ賞の「レミーのおいしいレストラン」とジョニー・デップ主演男優賞ノミネートの「スウィーニー・トッド」ぐらい）あんまりリサーチしちゃうと、これから観たときにつまんなくなってしまうということもあるしなー。
コーエン兄弟の「ノーカントリー」が監督賞と作品賞を獲得、事実上グランプリってことでしょうが、どうなんだろうねー？おもしろそうな映画ではありますな。チラチラと断片を観た感じでは、これもやっぱりバイオレンス風味なのが気になるけど、力のある作品のような気がする。公開されたら拝見しましょう。
だけど、この「ノーカントリー」という日本での公開名はいかがなもんでしょう？原題は「No Country for Old Men」で、それもとってもシュールな感じだけど、「ノーカントリー」とは・・・・意味分からん。シュール過ぎだよ。下手に訳すよりは、ってことなのかも知れないけど、面倒がらずにちゃんと考えれば、適切な邦題が思いつきそうなもんじゃありませんか。
| 
